TRADUÇÃO DA ORAÇÃO DE MELISANDRE

       

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                              
Se você tambem esperou um ano pela volta de Jon Snow, ou precisa de um colar pra esconder sua idade você precisa ler isso.
        Feita por usuarios do reedit, a traduçao da oracao feita pela red woman:


Zyhys oñoso jehikagon Aeksiot epi, se gis hen syndrorro jemagon. “Nós pedimos ao Senhor para que brilhe sua luz e guie a alma para fora da escuridão.”
Zyhys perzys stepagon Aeksio Oño jorepi, se morghultas lys qelitsos sikagon. “Nós imploramos ao Senhor para que compartilhe seu fogo e acenda a vela que se apagou.”
Hen syndrorro, oños. Hen ñuqir, perzys. Hen morghot, glaeson. “Da escuridão, luz. Das cinzas, fogo. Da morte, vida.”    
       
         Garanto que você deu o mesmo pulo que o Jon deu no momento que ele retornou, agora só nos resta a confirmação que ele é mesmo o Azor Ahai.
           Até a próxima and the night is dark and full of terrors.

0 comentários: